美国参议院当地时间周一(11月10日)晚间批准了一项妥协方案，以结束美国历史上最长的一次政府关门，打破了持续数周的僵局。这场僵局导致数百万人的食品补助受阻、数十万联邦雇员拿不到薪水，并造成航空交通混乱。

此次表决以60票对40票通过，几乎所有共和党参议员和八名民主党参议员支持该方案。民主党人曾试图将政府拨款与年底到期的医疗补贴挂钩，但未能成功。虽然该协议安排在12月就这些惠及2400万美国人的补贴进行投票，但并不能保证补贴会继续下去。

这项协议将恢复国会允许于10月1日到期的联邦机构资金，并将暂时阻止美国总统特朗普(Donald Trump)缩减联邦雇员规模的计划，防止任何裁员在1月30日前发生。

接下来，该法案将送交由共和党控制的众议院审议。众议院议长约翰逊(Mike Johnson)曾表示，希望最早在周三通过并交由特朗普签署成为法律。

特朗普此前曾表态称，这项重新开放政府的协议是“非常好的”。

该协议将延长联邦政府的拨款至明年1月30日，使得目前政府每年继续在38万亿美元债务的基础上增加约1.8万亿美元。

该协议出台正值民主党在新泽西州、弗吉尼亚州赢得重要选举，并在纽约市选出一名民主社会主义者担任下一任市长的一周后，激起了许多民主党人的愤怒。他们指出，协议并不能保证由共和党控制的参众两院会同意延长医疗保险补贴。

伊利诺伊州参议员、参议院民主党“第二号人物”迪克·德宾(Dick Durbin)表示：“我们希望能做得更多。政府关门原本似乎是促成更好政策的契机，但结果并非如此。”

路透社/益普索在10月底进行的一项民调显示，50%的美国人认为共和党应为政府停摆负责，而43%的人则指责民主党。

受政府重开谈判取得进展的消息提振，美国股市周一上涨。

特朗普曾单方面取消数十亿美元的支出，并削减数十万联邦雇员，侵犯了国会在财政事务上的宪法权力。这些举措违反了国会此前通过的预算法律，因此一些民主党人质疑，今后是否还应支持类似的支出协议。

该协议似乎并未包含任何防止特朗普进一步削减开支的具体限制措施。

不过，该协议将为“补充营养援助计划”(SNAP，即食品补贴项目)提供资金至明年9月30日，以防止如果国会在此期间再次导致政府关门时，该项目受到干扰。