从“墨西哥湾”改成“美国湾”,再到把安大略湖改成“美国湖”,特朗普正在把地理名称变成政治表达的一部分。加拿大明确拒绝跟进,而特朗普甚至暗示,大西洋和太平洋未来也可能成为新的改名对象。

当地时间周四,美国总统特朗普签署行政令,要求美国联邦政府将安大略湖更名为“美国湖”(Lake America)。这一决定正值美加贸易战迅速升级之际,加拿大联邦政府和地方官员随后接连表态,明确拒绝接受这一名称。
特朗普在白宫椭圆形办公室签署行政令时表示:“这是正式的,立即生效。”他称,美方已经“通知了所有需要通知的人”,并完成了相关文件和程序。
不过,行政令文本显示,美国内政部等部门将在30天内完成美国地理名称系统的更新。特朗普可以决定美国联邦政府如何称呼安大略湖,但这一行政命令无法要求加拿大或其他国家采用相同名称。
签署仪式现场,特朗普身后摆放着一张显示北美五大湖的地图。原本标注安大略湖的位置以醒目的红色大字写着“Lake America”。另一张地图则印有“让五大湖甚至更伟大”(MAKING THE GREAT LAKES EVEN GREATER)的字样。 
加拿大拒绝接受:“过去、现在、永远都是安大略湖” 
加拿大方面则明确拒绝承认“美国湖”这一名称。
加拿大总理卡尼在社交平台上指出,“安大略”这一名称已有超过400年的历史,早于加拿大联邦成立,也早于美国《独立宣言》。
卡尼称,安大略湖的名称来自温达特语“Ontari’io”,其含义是“湖很美,湖很大”。这一名称至少从17世纪开始就已被使用,后来加拿大人口最多的省份安大略省也以这座湖命名。
卡尼写道,“我们知道,美国正在发生变化。他们的贸易关系、外交政策、国家纪念物以及水体名称都在变化。”他随后表示:“加拿大人同样知道,尊重现实,就意味着称它为安大略湖——过去如此,现在如此,永远如此。”
 |